All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

A History of Violence (2005)


Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 10 votes (4 so far).
'A History of Violence (2005)' movie information

 

Download
General
ID: 133468
Uploader:   ZoMk
Date: 25.11.2005 @ 11:20:18
OMDB: 148992

Subtitle info
Language: Slovenian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 25


Release: A.History.of.Violence.2005.PROPER.DVDSCR.XviD-HLS
Description: /
Flags:  
Uploader is the author of this subtitle

File info
Size: 18.75 KiB
File count: 1
Downloads: 5691

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (4 so far).
    Number of raters: 4
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    A History Of Violence-SLO.srt 46886

    Komentarji


    1 page   
    		  
    voluhar, posted: 26.11.2005 @ 19:10:01
    Hvala za prevod
    tonika90, posted: 29.11.2005 @ 19:21:50
    Hvala za trud
    -----
    Laški pir - Zvestoba do groba
    Stole, posted: 01.12.2005 @ 18:55:11
    Hvala!
    enamala, posted: 02.12.2005 @ 09:42:39
    Comment on rating (9/10):
    zelo odbro si se potrudu hvala
    Rating: (9/10)
    magician, posted: 05.12.2005 @ 11:14:57
    DOber podnapis. TX
    mcmcmc, posted: 15.12.2005 @ 00:01:20
    Comment on rating (9/10):
    good
    -----
    www.NAKUPITE.ME

    Rating: (9/10)
    rxever, posted: 18.12.2005 @ 17:25:19
    hvala
    meta32, posted: 22.12.2005 @ 12:40:13
    Comment on rating (9/10):
    Zelo dobro. Hvala za trud!
    Rating: (9/10)
    jakomir, posted: 24.12.2005 @ 16:54:16
    podnapise sem moral premakniti za -16,4sekunde
    ZoMk, posted: 25.12.2005 @ 12:26:12

    Quote:
    podnapise sem moral premakniti za -16,4sekunde


    Je bilo težko? Nekdo jih je moral cele narediti, pa se ne pritožuje. :)

    Ustrezajo verziji, za katero piše, da so. Naj jih kdo popravi ali naredi nove, saj so delani po zvočnem zapisu, zato so verjetno tudi kakšni napačni in manjkajoči prevodi.

    Lp, ZoMk 
    -----
    Do not speak or PM me in spanish.
    fajko, posted: 31.12.2005 @ 01:21:37
    Comment on rating (8/10):
    hvala
    Rating: (8/10)
    Schark88, posted: 16.02.2006 @ 14:47:35
    hvala
    -----
    Za narod in čast naredil bom vse, ker Sin sem Slovenske Matere! www.slovenci.tk

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links