All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

Fantastic Four (2005)


Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 10 votes (7 so far).
'Fantastic Four (2005)' movie information

 

Download
General
ID: 133775
Uploader:   Profiler_X
Date: 26.11.2005 @ 13:12:37
OMDB: 110731

Subtitle info
Language: Slovenian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 23,976


Release: Fantastic.Four.DVDRip.XviD-DiAMOND
Fantastic.Four.2005.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Description: Samo priredil podnapise za to verzijo od avtorja podnapisa: Cire, za katere menim, da so eni boljših podnapisov za ta film. (Nisem nič prevajal, dodajal, spreminjal same vsebine podnapisa.)
Flags:  
Subtitle is for high-definition video

File info
Size: 31.17 KiB
File count: 1
Downloads: 4604

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (7 so far).
    Number of raters: 7
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Fantastic.Four.(2005).DVDRip.XviD-DiAMOND.srt 79630

    Komentarji


    1 page   
    		  
    jaz66, posted: 01.01.2006 @ 16:16:24
    Comment on rating (10/10):
    Odlični podnapisi mislm res najboljši za ta film Hvala ker si se tako potrudi. Odlično delo kar ti že pove ocena ;-)
    -----
    Dan, ko bomo odkrili kaj je elektrika, bo najpomembenejši dan za človeštvo. (N.Tesla)

    Rating: (10/10)
    ferari, posted: 04.01.2006 @ 21:48:07
    Res OK
    fidan, posted: 09.01.2006 @ 00:54:50
    Comment on rating (9/10):
    hvala
    Rating: (9/10)
    Betikocen, posted: 15.01.2006 @ 01:20:44
    Tako je. Tale pa končno sede kot ata na mamo. Super. Čista desetka.
    -----
    *(°_°)*
    sk7744, posted: 10.03.2006 @ 23:09:40
    Comment on rating (10/10):
    Odlični podnapisi! Opozoril bi samo na par stvari, ki so me motile (ne kaj --> nekaj; Kemija 101 --> Kemija za začetnike). Drugače pa nimam drugih pripomb, mogoče samo še, da sem si podnapise po 52. minuti premaknil za 0,5 sekunde nazaj.
    Rating: (10/10)
    pbelaj, posted: 26.03.2006 @ 17:04:21
    Comment on rating (9/10):
    Skoraj bi dal desetko, pa čeprav jo dam zelo redko! Odlično.
    -----
    Marsikdo velja za modrega edino le za to, ker nič ne zine!

    Rating: (9/10)
    borut1974, posted: 10.04.2006 @ 08:26:12
    Comment on rating (8/10):
    Podnapis je res veliko boljši od ostalih, a je v njem še vedno veliko napak.  Predvsem me je motila pretirano pogosta uporaba zaimkov (on, ona ... ) in pa neločevanje dvojine in množine. Slovenščina nima le ednine in množine! Cire se je v bistvu kar potrudil, a če bi si zraven ogledal še film, bi bil prevod slovnično veliko lepši.
    LP
    -----
    Si tro en 4 ever!

    Rating: (8/10)
    misko, posted: 07.05.2006 @ 11:56:16
    Comment on rating (9/10):

    ocena primerna podnapisom :)

    tnx 
    -----
    Limubai mi je vzornik

    Rating: (9/10)
    scottie, posted: 14.03.2010 @ 19:50:07
    Pašejo tudi na :
    Fantastic.Four.2005.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt.mkv
    -----
    "Divide Et Impera..."

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links