All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

Proof (2005)


Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 10 votes (4 so far).
'Proof (2005)' movie information

 

Download
General
ID: 143683
Uploader:   ZoMk
Date: 16.01.2006 @ 19:20:52
OMDB: 269541

Subtitle info
Language: Slovenian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 25


Release: Proof.2005.DVDSCR.XViD-BABiES
Description: /
Flags:  
Uploader is the author of this subtitle

File info
Size: 33.74 KiB
File count: 1
Downloads: 2682

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (4 so far).
    Number of raters: 4
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Proof.2005.DVDSCR.XViD-BABiES.slo2.srt 89221

    Komentarji


    1 page   
    		  
    vinkom1, posted: 16.01.2006 @ 21:59:41
    Kar v redu;bolje kot nič-malo zamujajo.
    vinkom1, posted: 16.01.2006 @ 22:02:45
    Comment on rating (5/10):
    Saj bo bolje.
    Rating: (5/10)
    ZoMk, posted: 17.01.2006 @ 02:37:31

    Quote:
    Kar v redu;bolje kot nič-malo zamujajo.

    Brez zamere, ampak me to, da ti podnapisi zamujajo, čisto nič ne gane in samo zaradi tega ne bo nikoli bolje. Mogoče se kakšna vrstica začne malo prezgodaj ali kasneje, a le zato, da so lahko tudi naslednje prikazane dovolj dolgo, da se jih da prebrati. Kljub temu pa sledijo filmu, vsaj mojemu.

    Lp, ZoMk 
    -----
    Do not speak or PM me in spanish.
    Stole, posted: 17.01.2006 @ 14:06:51
    Zelo vredu podnapisi. Meni se lepo ujemajo.
    lexluthor, posted: 18.01.2006 @ 12:36:48
    Na prvi pogled je kar ok. Ocena sledi, ko pogledam film. Na hitro nisem opazil zamujanja.
    DeGi, posted: 21.01.2006 @ 12:29:59
    Comment on rating (10/10):
    Super podnapisi, hvala.
    Rating: (10/10)
    MucekG, posted: 21.01.2006 @ 20:33:19
     na prvo oko super.
    musician, posted: 03.02.2006 @ 10:21:26
    Pri meni delujejo uredu,hvala!
    skepsa, posted: 14.03.2006 @ 22:02:07
    Comment on rating (9/10):
    Meni so podnapisi delali vredu (niso zamujali); je nekaj malenkosti (narobe prevedene besede, nekaj neprevedenega) - ampak je tega tako malo, da ni panike.Vseeno zelo dobro in hvala.
    Rating: (9/10)
    fernc, posted: 31.07.2006 @ 00:29:38
    super podnapisi, super film.

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links