Marinch, ne vem, kaj naj rečem. To je že prav smešno. Po mojem mnenju prav privlačiš vse novince k prevajanju tvojih prevodov, čeprav je možno, da te kdo zajebava in podnapise dela z drugimi imeni. Poizkusi naslednje: Prijavi se za prevajanje filma Wassup Rockers (tistega, ki je že pol leta number 1 na lestvici želenih). Potem pa le opazuj (ne se ga spravit prevajat). Vsaj jaz upam, da bo potem končno izginil z vrha tistega seznama. Kaj misliš? Splača se poizkusit. Namreč če ga bo kdo prevedel, to sigurno pomeni, da te nekdo zafrkava.

Še to: vsak tvoj prevod je boljši. V tem je kakšna preveč vejica in kakšna manjka, kakšen stavek preveč zakompliciraš, a vseeno vedno boljši. 

LP in pogumno naprej.