All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

Kárhozat (1988)


Rating: Awaiting 10 votes (0 so far).
'Kárhozat (1988)' movie information

 

Download
General
ID: 307750
Uploader:   Contaminator
Date: 25.09.2008 @ 08:53:21
OMDB: 185383

Subtitle info
Language: Serbian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 25


Release: /
Description: Ovo nije moj autorski prevod. Titlove sam dobio uz film, a ime prevodioca nije poznato. Prevod je dobar, međutim bile su potrebne ispravke određenih grešaka. Na primer, umesto slova "č", "ć", "ž", "đ" i "š", titl je očitavao simbole kao što su "]", "`", "^", "@", "{" i "}", što je verovatno rezultat određivanja posebnog fonta slova pri izradi prevoda. Takođe, sredio sam i manji broj gramatičkih i tehničkih grešaka. Titl je sada, takoreći, savršen :-] Uživajte!

File info
Size: 13.1 KiB
File count: 1
Downloads: 150

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (0 so far).
    Number of raters: 0
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    Karhozat.ser.srt 32875

    Komentarji


    1 page   
    		  
    No comments.

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links