All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

Avatar (2009)


Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 10 votes (6 so far).
'Avatar (2009)' movie information

 

Download
General
ID: 637525
Uploader:   slaksm
Date: 22.12.2009 @ 23:29:10
OMDB: 434653

Subtitles derived from this subtitle
[adaptation] Avatar (2009)

Subtitle info
Language: Serbian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 25


Release: Avatar.2009.TS.Quality.XviD-danytheone
Avatar.TS.XVID-IMAGiNE
Avatar.(2009).PROPER.TS.XviD-MAXSPEED
AVATAR.[2009].TELESYNC.V2.XVID.[Eng]-DUQA
Description: /

File info
Size: 30.05 KiB
File count: 1
Downloads: 19174

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: Awaiting 10 votes (6 so far).
    Number of raters: 6
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    avatar.sub 82501

    Komentarji


    1 page   
    		  
    3ton, posted: 28.12.2009 @ 18:11:43

    1203
    02:32:42,000 --> 02:32:47,000
    Titlovi baj:Sentinel
    Prilagodio na Srpski: crnibaron

    Од толиких корисника, да ли неко уочава шта је урадио „crnibaron“ a преузео „slaksm“?

    Пет звездица? Свака част таквим донаторима. Да је бар неко од њих (у коментару) похвалио добар превод, граматичку и правописну коректност...
    boyan88, posted: 16.01.2010 @ 15:33:06
    majstore svaka chast, odlichan je, bash kao i film...

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links