Avatar (2009)

Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 10 votes (1 so far).

Download

General
ID:	687110
Uploader:	radja123
Date:	14.02.2010 @ 13:38:52
OMDB:	434653

Subtitle info
Language:	Serbian
Format:	SubRip
Num. of CDs:	1
FPS:	N/A

Release:	Avatar.(2009).PROPER.DVDSCR.XviD-MAXSPEED
Description:	/

File info
Size:	36.87 KiB
File count:	1
Downloads:	4854

Related
All subtitles for this movie
All subtitles for this movie in this language
All author subtitles from this user

Subtitle rating
Current rating:	Awaiting 10 votes (1 so far).
Number of raters:	1
Your rating:	You have to be logged in in order to rate subtitles.

Files

Filename	Size
Avatar (2009) PROPER DVDSCR XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro.srt	92695

Komentarji

1 page

yugaston, posted: 14.02.2010 @ 17:54:24
džaba ti pos'o, kad nisi uradio sa yu slovima (ć, č, đ, ž) pa ovo je već duže vreme standard za obradu prevoda. Kad si ga već radio na srpski što je pohvalno, trebao si i ovo da uzmeš u obzir, ovako je tvoja obrada u neku ruku obezvređena. Ne solim ti pamet samo primećujem, naravno dobronamerno.

1 page

Navigation

Ads

Links