All subtitles Movie subtitles TV Series subtitles  
 
Search through our huge collection of subtitles.
quick search

   
toggle advanced search

Avatar (2009)


Srpski (latinica) titlovi
Rating: (9/10)
'Avatar (2009)' movie information

 

Download
General
ID: 970157
Uploader:   faks86
Date: 11.11.2010 @ 22:55:52
OMDB: 434653

Original subtitle info
Subtitle: Avatar (2009)
Uploader: faks86
Relation: adaptation

Subtitles derived from this subtitle
[translation] Avatar (2009)

Subtitle info
Language: Serbian
Format: SubRip
Num. of CDs:   1
FPS: 23,976


Release: Avatar.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Avatar.2009.EXTENDED.CE.m720p.BluRay.x264-SC4R
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
Avatar.2010.EXTENDED.720p.300mbunited.com-scOrp
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.QEBS5.AAC51.PS3.MP4-FASM
Avatar.2009.Collectors.Ext.Cut.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
Description: Sređena sinhronizacija, dodati i prevedeni novi pasusi.
Flags:  
Subtitle is for an extended version
Subtitle is for high-definition video

File info
Size: 40.25 KiB
File count: 1
Downloads: 4432

Related
  • All subtitles for this movie
    		•
  • All subtitles for this movie in this language
    		•
  • All author subtitles from this user
    		•

    Subtitle rating
    Current rating: (9/10)
    Number of raters: 11
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

    Files

    Filename Size
    besthd-avatar.extended-720p.srt 101031

    Komentarji


    1 page   
    		  
    faks86, posted: 11.11.2010 @ 23:00:33
    Molim prvu osobu koja odgleda film sa ovim titlom da ostavi komentar. Ja sam već odgledao Theatrical cut i nemam volje da gledam i ovaj, a video sam tih dodatnih 16 min dok sam radio sinhronizaciju. Samo bi voleo da neko potvrdi da je sve uklopljeno, ili ako ima grešaka da ih popravimo
    -----
    Dunavac, posted: 12.11.2010 @ 23:26:38
    eLeM. odgovara i za Avatar.2010.extended.720p.300mbunited.com--scOrp, tako da... 10/10
    tedy, posted: 16.11.2010 @ 09:59:57
    odgovarja tudi za Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
    glisoni, posted: 03.12.2010 @ 21:58:37
    odgovara i za

    Avatar.2009.Collectors.Ext.Cut.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.mkv
    tamara87, posted: 14.03.2011 @ 00:04:30
    Izgleda odgovara i za Avatar EXTENDED (2009) BRRip XviD AC3-SANTi
    gagajez, posted: 01.08.2011 @ 10:07:50
    Comment on rating (10/10):
    Odgovara za Avatar.2009.EXTENDED.CE.m720p.BluRay.x264-SC4R
    Rating: (10/10)
    1140, posted: 04.03.2012 @ 11:49:52
    Napokon extra prevod, hvala ti....
    NickeY, posted: 04.03.2012 @ 18:03:47
    Odgovara uz AVATAR EXTENDED 2010 1080p BluRay QEBS5 AAC51 PS3 MP4-FASM
    Hvala.
    -----
    Mess With The Best, Die Like The Rest.

    1 page   
    		  

    Navigation

    Ads

    Links